UK house, repair leaking gutter - イギリスの住宅、雨漏り雨樋を修理

Note:- work in progress, stay tune and thanks for viewing this blog spot. 注: - 作業は進行中ですので、しばらくお待ちください。このブログスポットをご覧いただきありがとうございます。

This is a house in UK at HULL, notice the external wall at rear with leaking gutter for upper level. This resulted in the kitchen glass outside of window dirty surface , water mark , splashing water on floor and hence need to clean and scarping window surface more often.

The challenge is find the correct pipe accessories to match the original.

Then decide to use a long canvas material to act a temporary gutter until a more permanent repair to gutter

これは英国のハルの家です。後部の外壁に上部の雨樋が漏れていることに注目してください。 その結果、窓の外側のキッチンのガラスの表面が汚れ、水跡ができ、床に水が飛び散るため、窓の表面をより頻繁に掃除したり削ったりする必要がありました。

課題は、オリジナルと一致する適切なパイプ アクセサリを見つけることです。

次に、雨樋をより永続的に修理するまで、長いキャンバス素材を一時的な雨樋として使用することにします。

Before use of canvas, have tried use cardboard and heavy duct tape and apply and use recycle plastic strap for better support on the edge and use leathercraft thread to hold as support.

Since the new gutter need install on wall hence buy steel nail to attached. Also use of canvas strap to act as support to hold the base of cardboard to wall.

キャンバスを使用する前に、厚紙と厚手のダクトテープを使用し、エッジをよりよくサポートするためにリサイクルプラスチックストラップを適用して使用し、サポートとして保持するためにレザークラフト糸を使用してみました。

新しい雨樋を壁に取り付ける必要があるため、取り付けるためのスチール釘を購入します。 また、キャンバスストラップを使用して、ボール紙のベースを壁に固定するためのサポートとして機能します。

As can be seen from photo, the gutter pipe and joint are very weak, crack, brittle, hence slowly try replacing various part of broken pipe and joint in phase. Use this repair as not too familiar with UK pipe type and size and costing.

However manage to salvage some throw away pipe and buy some materials from car boot sale.

写真からわかるように、雨樋のパイプとジョイントは非常に弱く、ひび割れ、脆くなっています。したがって、破損したパイプとジョイントのさまざまな部分を段階的にゆっくりと交換してみてください。 英国のパイプの種類、サイズ、および費用についてあまり詳しくない場合は、この修理を使用してください。

しかし、捨てられたパイプをなんとか回収し、車のトランクセールで材料を購入しました。

Go to hardware shop at HULL  ( Chanterlands DIY & Hardware), they have limited parts on hand, the owner was kind enough to suggest try other hardware outlet within HULL area.

Since there are some many type and variety of piping size, shape, design , material, interlocking version and wide selection to choose and match old and new materials.

HULL のハードウェア ショップ (Chanterlands DIY & Hardware) に行きます。手持ちの部品には限りがあります。オーナーは親切にも、HULL エリア内の他のハードウェア アウトレットを試してみることを提案してくれました。

配管のサイズ、形状、デザイン、材質、インターロッキングバージョンなどの種類が豊富にあり、新旧の材質に合わせて選択できる幅広い選択肢があります。

First attempt was to try apply whatever type sealant or water proof  material to seal whatever the area with leakage.

I was wrong in this approach was because the pipe was old and wear and tear does not work in this case or situation. 

最初の試みは、漏れのある領域をシールするために、あらゆるタイプのシーラントまたは防水材料を適用してみることでした。

このアプローチが間違っていたのは、パイプが古く、この場合や状況では磨耗が機能しないためです。

Looking into other alternative method was beside using sealant, use duct tape to hold certain parts but it does not work this way too.

Have to think and keep to look for other way to temporary fix the issue.

他の代替方法を検討すると、シーラントを使用する以外に、特定の部品を固定するためにダクトテープを使用することもありましたが、この方法でも機能しません。

問題を一時的に解決するための他の方法を考え、探し続ける必要があります。

 Close up view on the joint and it does not looks any better. Then another approach was to ask around and check on internet for looks for alternative solution.

接合部を拡大して見ると、見た目はそれほど良くありません。 もう 1 つのアプローチは、周囲に尋ねたり、インターネットで別の解決策を探したりすることでした。

 

Take measurement and examine closely the T joint type , size and shape.

T ジョイントの種類、サイズ、形状を測定し、詳しく調べます。

Take measurement on the joint area.

関節部分を測定します。

Take some measurement on the pipe length.

パイプの長さを測定してください。

Still leaking but the method use was not very good way, so back to drawing board..💭💭

まだ漏れていますが、使用方法があまり良くなかったので、振り出しに戻りました。

Safety first and take a few hour learning how to operate this ladder.  

This method still have some weakness on the wall outlet is crack line on plastic pipe. Using the sealant is not an effective repair. Next phase is partial pipe replacement.. Stay tune to more technique in repair..o/k?

この方法では、壁のコンセントにプラスチックパイプのひび割れが発生するという弱点がまだあります。 シーラントを使用しても効果的な修理はできません。 次の段階は部分的なパイプの交換です。修理のさらなるテクニックに注目してください。o/k?

* Note: This is trail use of "Google Translate" application from ENGLISH to JAPANESE, sorry if this translation do not make sense or suitable word or sentence, please do let me know and thank you.

* 注: これは英語から日本語への「Google 翻訳」アプリケーションの試用です。この翻訳が意味をなさない、または適切な単語や文でない場合は、申し訳ありませんが、お知らせください。ありがとうございます。

                                          👤     End of  document   👨