Non leather repair, Soft bag with torn edge - 革の修理なし、端が破れたソフトバッグ

    Received a soft travel bag for repair, with torn edge at top near to zipper from a friend. He use this soft bag extensively for travelling purpose. 友人から、上部のジッパー近くの端が破れた柔らかいトラベルバッグを修理のために受け取りました。 彼はこのソフトバッグを旅行目的に広く使用しています。 



Overall view of soft bag, see bottom left arrows indicate location of torn off site. ソフトバッグの全体図。左下の矢印は引き裂かれた部位を示しています。

Close up view of the torn edge. Some fabric material stuck at zip. 引き裂かれた端の拡大図。 一部の生地素材がジッパーに付着しています。














Inside view of soft bag to verify and check the extend the damage area of the bag. ソフトバッグの内側から見て、バッグの損傷範囲の広がりを確認してください。

The width of damage is about five fingers. Can see the torn area have some material split and fraying, need to remove them before start work. ダメージの幅は指5本分くらい。 破れた部分には材料の裂け目やほつれがあることがわかります。作業を開始する前にそれらを取り除く必要があります。




Some fray fabric stuck in between zipper, it easy to remove them. ジッパーの間に生地のほつれが挟まっていますが、簡単に取り除くことができます。

This shows the fray material at the edge. これは端の素材のほつれを示しています。


Use pin to prevent the split to expand and also to help grip the part together. ピンを使用すると、裂け目が広がるのを防ぎ、パーツをしっかりと固定することができます。

Use lighter to heat and seal the nylon edge and prevent fraying. ライターを使って加熱してナイロンの端を密閉し、ほつれを防ぎます。

Use low heat and slowly melt the fabric and ensure it only heat selected edge. 低温で生地をゆっくりと溶かし、選択した端のみを加熱するようにします。

Method is to roughly stitch with needle and thread first, so as to hold them in position. 方法は、まず針と糸を使って位置を固定するように大まかに縫います。












Use a big paper clip to hold down the cloth material when feeding as the seam wrap up or uneven . As it is not flat and cause it to wrap over the stitch on pressor foot surface. In this situation use a zig zap pattern . 縫い目が巻き付いたり不均一になったりする場合は、布地を送り込むときに大きなクリップを使用して布地を押さえてください。 平らではないため、押え表面の縫い目を巻き込んでしまいます。 この状況では、ジグザップ パターンを使用します。

When fully wrap up as a small bag to carry around. 丸めると小さなバッグとして持ち歩けます。


Side view. 側面図。

Repaired bag, check for repair edge and check zip operation ok, return to owner. バッグを修理しました。エッジの修復を確認し、ジッパーの動作を確認して、所有者に返却します。


Resource from You Tube video

https://www.youtube.com/watch?v=ogfdiIIIfXQ
Duffle Bag repair - advice to fix camping and travel gear.

Matti Makes
4,843 views  4 Nov 2021 (25:27 minutes)  #gear #MattiMakes
Fixing your bags, camping and travel equipment saves money and keeps our earth cleaner. Fix it don't ditch it.
If you have something else that needs repair that I didn't cover, message me I will talk you through it.
How to use a industrial straight stitch machine.
Basics on using thicker threads and changing needles.

#MattiMakes #gear # Camping

Contact us by email matti.makes.crafts@gmail.com
See us an Facebook  

 / mattimakescrafts  
Visit our Shop Shopify shop coming soon
See me on Instagram @ Matti Makes

======================================== 

https://www.youtube.com/watch?v=CWxh70KF8SU

FILBE Pack Repair And Test Drive

Boonedockery
 
1,660 views  25 Aug 2023          (32:42 minutes)
Howdy Folks, this video focuses on repairs I make on a FILBE  Main Pack. I purchased the FILBE Main Pack quite a while ago. It was just the main pack. No shoulder straps, frame, waist belt or anything else. The FILBE main Pack was in great condition for the most part, there was only one area that was damaged and a couple other areas if left unattended would fail in a short period of time. I make my repairs and give the completed FILBE a test drive in the woods.
=======================================



=======================

                             = = = = = - - - - - = = = = = =

*    Note: This is trail use of "Google Translate" application from ENGLISH to JAPANESE, sorry if this translation do not make sense or suitable word or sentence, please do let me know and thank you.

* 注: これは英語から日本語への「Google 翻訳」アプリケーションの試用です。この翻訳が意味をなさない、または適切な単語や文でない場合は、申し訳ありませんが、お知らせください。ありがとうございます。

                                          👤     End of  document   👨





No comments:

Man shoe repair (stitching sewing) - 男性靴修理(ステッチ縫製)

 This is about my own shoe repair for the outer sole separated... This is a Clarks - Gore-tex . これは、剥がれてしまったアウターソールの靴の修理についてです。これは、クラークスのゴアテ...