Modify key fog / holder of leather and canvas - レザーとキャンバスのキーフォグ/ホルダーを改造

 Got a special request to make a simple key fog / holder easy to retrieve and return into bag.

レザーとキャンバスのキーフォグ/ホルダーを改造

The original key fog is a strip of leather riveted at one end and loop back, see the original design below.

オリジナルのキーフォグは、一端がリベットで留められ、ループバックになっている革のストリップです。以下のオリジナルのデザインを参照してください。

Close up view for one side , it have center strip for ID purpose.

片側の拡大図。ID 用のセンターストリップが付いています。

Close up view for the other side.

反対側の拡大図。

  Work in progress, please stay tune

現在作業中です、しばらくお待ちください

* Note: I am trying use "Google Translate" application from English to Japanese, sorry if this translation is not suitable please do let me know and thank you.

* 注: 英語から日本語への「Google 翻訳」アプリケーションを使用しようとしています。この翻訳が適切でない場合は、申し訳ありませんが、お知らせください。ありがとうございます。

                     END of document  👲

                     文書の終わり 👲